chnou kayaklu lmirikaniin? – lftour

tlat aw rb3a mrrat nas swlatni 3n lmakla fi mirikan wa ila kanaklu lhamburger wa lpizza kol yom! ljawab la, kanakl ghir chwiya dial hamburger wa ma 3jibnich lpizza. (walakin s7abi mirikaniun ma kayfhamouch 3lach ma 3jibnihch…)

lyom lweekend wa fil weekend kanakl makla ktar taqlidia la7qach 3ndi lwaqt. fil simana kanakl « cereal » y3ny 7bub lftour b7al « granola » lftour taqlidi bzaf fi mirikan bayDat wa « pancakes, » wa huma chwiya b7al baghrir, wa « bacon » wa hada l7m lkhanzir. ma kanaklch l7m kol yom wa ma 3mri fil ftour.  had sba7 klit bayDat wa pancakes wa 7ta mlly kont fil maghrib klithum fil weekend.

bayDat wa pancakes

lftour diali fil maghrib! pancakes m3 2sl wa nutella

kayn lmaqdir ta7t ila bghitum tjarbu lpancakes mirikani. wa kayn makla dial ftour khasu chwiya dila waqt wa dak chi 3lach kandiru fi 3id lmilad, smitu « cinnamon rolls » wa huwa khobz 7alwa bqorfa. machi s3ib walakin mlly 3ndi khdma okhra, ma kaynch lwaqt nsobh.

no3a dial khobz bchakl dial chnak

chnak tawil bilqorfa

m3 lmakla kanchrab 3sir ola atay (kanfaDlh bla skkar!) ola qahwa. ghaliban kanchrab atay.

bghitum tjarbu makla lftour lmrikani? n3taykom lmaqdir:

Pancakes mrikania

2 kisan sghar dial daqiq
3 1/2 m3lqa lqa7wa dial ‘levure chimique’ (fil sachi rose)
1 m3lqa lqa7wa dial mal7a
1 1/2 kas dial r3ib aw leben (stakhdamt lr3ib lvanille!)
1 bayd

  1. diru ldaqiq wa levure wa mal7a fi zlafa kbira, wa tkhalThum
  2. tdaaf lr3ib aw lben wa lbayd wa tkahlThum ghir chwiya
  3. fi maqla skhoun, dir chwiya dial zbda aw zit bach ma kaylsqch wa mn b3d tkhawi chwiya dial 3jin dial pancake fih. l3jin kaybqa 7ta kayn « des bulles » fil 7doud wa lwj7 fil mqla 7mra, wa fi dak lwaqt diru fil wj7 lakhor 7ta huwa kaykon m7mr.
  4. taklh m3 zbda aw 3mlou aw confitir aw 3sl aw btaqlid maghrebi, waqiyla m3 jebli aw fromaj aw zit zitun 🙂

wa lkhobz bqorfa bfransy la7qach ma n3rfch kol lkalimat bil 3rabia!

Cinnamon rolls

pour faire 12 – la pâte:

une tasse de lait, tiède
2 1/4 cuillères à café de levure de boulanger
2 oeufs
1/3 tasse de beurre, fondu
4 1/2 tasses de farine
1 cuillère à café de sel
1/2 tasse de sucre semoule

Pour mettre à l’intérieur:

1/2 tasse de beurre, mou
1 tasse de sucre roux
2 1/2 cuillères à soupe de canelle

Pour préparer:

  1. Mélanger le lait et la levure dans un petit bol, mais soyez sûr que le lait n’est pas trop chaud!
  2. Mélanger la farine, le sel et le sucre dans un grand bol.
  3. Ajouter la mélange de levure, les oeufs et le beurre à la farine. Mélangez bien.
  4. Laisser reposer deux heures ou jusqu’à ce que la pâte double en volume.
  5. Après qu’il soit doublé, pétrir pendant 5 minutes.
  6. Étaler la pâte dans un rectangle très grand et très fin.
  7. Mettre le beurre sur tout la pâte, puis parsemer avec sucre et canelle.
  8. Commencer avec la côté plus longue de la pâte et rouler sur lui-même pour à la fin faire un grand rouleau de pâte
  9. Couper le rouleau en 12 et mettre sur un plaque à four
  10. Laisser reposer deux heures encore pour qu’ils montent de nouveau.
  11. Faire cuire dans un four chaud (200ºC) pendant 15-20 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient dorés.
  12. Ôter du plaque tout de suite pour qu’ils ne collent pas.

3lach chi bint mirikania katktb bdarija??

Kandoun blly hada kan lsou2al lli lmgharba soulouni lktar. 3lach bghit nhadr ldarija maghrbia? mlly nas 3rab akhrin ma kayfhmoukomch, 3lach bghit nhadr m3kom bil la7ja dialkom?

qrit l3rabia fuSHa 3 snawat fi la fac fi mirikan wa mn b3d sknt fil maghreb wa fhemt blly aghlabiyat nas kayfhamou ldarija a7sn bzaf mn lfuSHa. dak chi 3lach qrart ldarija fil blog diali.

walakin hada machi lsou2al kolou, yak? la7qach ila kanktb fil darija (wa machi mia bil mia sa7i7, ana 3arfa!!) y3ny kanhadrh wa had chi sa7i7 la7qach sknt m3 3ila maghrebia wa3ra wa 3ndi s7ab mgharba wa twa7chthom bzaf. bghit nhadr m3hom ktar walakin m3 lfarq dial waqt, had chi S3ib. mlly kaykon 18:00 fil maghreb, huwa 12:00 fi dar diali y3ny ana khdama mlly homa farghin wa homa n3asin mlly ana fargha.

waxa, nchallah katfhamou chwiya daba 3lach kanktb bdarija, walakin waqiyla bghitom t3rfou ktar 3nni. smiti Beth (باث) wa ana Taliba mirikania. kanqra l3rabia wa lfransia wa dak chi 3lach lmaghreb balad mzian fil qraya diali. sakna fi wilayat Texas wa ma kan3rfch kol lwilayat muta7ida la7qach homa kbar bzaf. 7ta fi Texas bil wa7da – 3taykom mital: kayn wa7da lmdina fil 7doud lgharbi dial Texas (m3 New Mexico) wa wa7d lmdina 7da lkhalij lmksik fil charq wa bach tsog mn wa7d llakhr khask 12 sw3ya bla waqf! y3ny waqiyla ghaykon 13 aw 14 sw3ya bach katchri lisans wa takoli chi 7aja. lmdina diali smitha Austin, wa hiya fil wost lcharq dial lwilaya:

kharita dial Texas wa Austin

3jbni Austin wa ma n3rfch bzaf dial moudoun fi Texas la7qach qaria fi lafac wa ma kaynch lwaqt bach nsafr wa nchouf lmoudoun okhrin.

hada huwa lbdaya dial lblog! chno l3sila dialkom? chno bghitou t3rfou? wach kayn chi 7aja machi mafhoum fi had lktaba wa khasni nktbh mrra okhra? goli liya fil t3liqat ta7t! 3ndi afkar 3n lmoDou3a walakin kanbghi njob 3likom.